The union in between language and community